看日劇《民王》溫N1日文

第一集 0：00－2：30

（武藤泰山）〈任期半ばで政権放棄〉

                            任期半ば＝にんきなかば　在任期中途

　　　　　　　       政権放棄＝せいけんほうき

                                  N1
                                「半ば」
                                  1. 曾於２０１４年７月聆聽問題５−３Script出現過
                                       コース１は山中町のシンボルとして親しまれている登山電車で、
                                 文字通り山の急斜面を登ます。来週半ば頃から、ちょうど山の桜
                                    が満開となりますからおすすめです。

　　　　　　　　  2. 曾於２０１２年７月文法問題出現過
                                     ４０才（ ）半ばを過ぎると、周囲からは中年と言われるようになる。
                                      ①も ②から ③へ ④より　

（武藤泰山）〈そんな無様な総理大臣を２代続けて出し〉
　　　　　　　無様＝ぶざま　難看/笨拙
　　　　　　　　総理大臣＝そうりだいじん

（武藤泰山）〈我が民政党の支持率は歴史に残る低迷ぶり〉
                            民政党＝みんせいとう
                                  支持率＝しじりつ
                                  低迷＝ていめい

                                  N1
                                「低迷」
                               1. 曾於２０１３年７月聆聽問題２−６Script出現過
　　　　　　　　　国内需要が低迷するなか、その影響が懸念されていましたが、影響は見込み
                                 より少なく、国内の製造業での設備投資が活発になったことが要因となり、
                                  株価は持ち直しました。

（武藤泰山）〈戦後三度目の政権交代が危ぶまれる〉
　　　　　　　政権交代＝せいけん
　　　　　　　　危ぶまれる＝あやぶまれる　　擔心

（武藤泰山）〈まさにどん底の危機の中で〉

                            どん底＝どんぞこ　一番の底

（武藤泰山）〈この私に総理の椅子が見えてきた〉

（男性）武藤先生おはようございます

（城山和彦）おう。

（武藤泰山）わざわざ お呼び立てして申し訳ありません。

　　　　　　呼び立てる＝よびたてる　　邀請

（城山和彦）竹田さんの説得泰山うまくいかなかったようだな。

（城山和彦）まあ… 気難しい親父だからな。

                        気難しい＝きむずかしい　　難以取悅

（武藤泰山）何とぞ 竹田派の票を わたくしに。

                        何とぞ＝なにとぞ  請/設法

（城山和彦）リッド オープン。

　　　　　　リッド オープン＝lid open

（城山和彦）ワオ。

                        ワオ=wow

（武藤泰山）城山先生のお力で何とぞ わたくし 泰山を男にしてください。

（城山和彦）そうね…。

（城山和彦）えーっと…。

（武藤泰山）〈俺は日本を変える〉

（武藤泰山）〈世界一の国にしてみせる〉

（武藤泰山）〈そのためならこのクソッタレにも頭を下げる〉

                          クソッタレ  混帳東西

                                頭を下げる＝あたまをさげる　　低頭

（城山和彦）泰山 あんた 男になれるよ。

（城山和彦）竹田派の票なあんたのとこ いくよ。

（武藤泰山）ハハハ…！ありがとうございます！

（城山和彦）いいか解散のタイミング 誤るなよ。

　　　　　　誤る＝あやまる　做不恰當的判斷

（城山和彦）おお ご苦労さん。はい ご苦労さま。

（城山和彦）はい どうも。

（貝原）先生…。

（武藤泰山）貝原… 山が動いたぞ！

（貝原）それでは ついに…。ああ！

（武藤泰山）よっしゃあ！

（武藤泰山）イテッ…。

（武藤泰山）ちょっと歯医者 予約してくれ。

                       歯医者＝はいしゃ

（貝原）ええ。

（武藤泰山）〈こうして武藤泰山は日本国第１００代内閣総理大臣の座に上り詰めたのだ〉　　　　　内閣＝ないかく

　　　　　　　　座に上り詰め＝ざにのぼりつめる　　攀登到頂


請讚好小雨點：日韓攻略Facebook專頁